Eide Nouruz Mobarak!

Copyright (c) federfluesterin

Dieses Jahr ist es das erste Mal, dass der Frühling wirklich da ist zum kalendarischen Frühlingsanfang. Nouruz feiern macht so viel mehr Freude, wenn die Wärme der Sonnenstrahlen ins Freie lockt, die ersten Knospen der japanischen Kirsche platzen und Forsythien, Narzissen, Tulpen und Hyazinthen in voller Blühe stehen!

Nouruz-Tisch mit Haft Sin; Copyright (c) federfluesterin

Es ist Frühlingsanfang mit Hunderttausenden von prächtigen Farben.

Die alte Welt erneuert sich.

Überall blühen die Tulpen, wie eine Braut mit Henna an der Hand.

Abū ‘Abd Allāh Ǧa‘far-i Rūdakī

( 858/859 n.Chr. – 940/941 n.Chr. in Rudak, Chorasan)

Copyright (c) federfluesterin
Dieser Beitrag wurde unter Aktuell, Fotografie, Migration abgelegt und mit , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu Eide Nouruz Mobarak!

  1. ranranshi schreibt:

    Eins führt zu anderen…

    Einmal kommt des Beirams* Festzeit, einmal nur in jedem Jahr,
    Doch von deiner Wange strahlt mir ew’ger Festglanz ächt und wahr.
    Einmal nur im Jahreslaufe, einmal nur erblüht die Rose,
    Doch auf deinem Antlitz glänzt sie reich an Frucht mir immerdar.
    Einmal pflück‘ ich mir im Haine einen winz’gen Veilchenstrauss nur,
    Doch der Veilchen reichste Fülle beut mir stets dein Lockenhaar.
    Einmal nur im höchsten Flore prangt im Blachfeld die Narcisse,
    Doch in deinem Auge leuchtet ihre Pracht unwandelbar.

    *Bayram, türkische Bezeichnung für Feiertage

    Gleichfalls von Rudaki
    Aus (a° 1873) : https://archive.org/details/beitrgezurkenn00ethuoft/page/n4

    • federfluesterin schreibt:

      Lieber ranranshi, da hast Du tatsächlich ein wunderschönes Gedicht von Rudaki gefunden und hier gepostet! Jedes Fest, jeder Frühling, jede Schönheit hat ihren Ursprung in Gott, und auch wenn das Fest, der Frühling, die Schönheit ein Ende finden, vergehen, der Mensch kann sie im Ursprung, also in Gott, in Vollkommenheit und auf ewig finden.
      LG federfluesterin

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.